The Effect of the Assimilation of the La Reunion Colonists on the Development of Dallas and Dallas County
Velma Irene Sandell · 1986 · English — secondary
Transcription: doc/text/theses/la_reunion/assimilation_la_reunion.md
What it is
MA thesis on the colonists' assimilation into Dallas, built from Texas archives — the Cockrell papers, deed records, tax rolls, census, city council minutes. Kagay cites it short-form as "Effect."
Author's position
Outside historian. Stake is the Dallas-side story: how former colonists became property owners, officeholders, and businessmen.
Stake
Argues assimilation/integration. Foregrounds the post-colony Dallas trajectory over French origins.
Access
Strong: Texas archival record — deeds, 1859 tax rolls, 1867 town register, census, Cockrell papers, council minutes. Weak: French origins and pre-colony biography (defers to or lacks the French sources Cordillot used).
Known distortions / how to weight
- Authoritative for Dallas property, political office, city government, business activity, the 1860 fire and its aftermath.
- Weak on French names/birthplaces.
- Internal contradiction noted: Willemet's city-council dates differ between Sandell's biographical section (1870–1875) and government chapter (elected Apr 10 1875, left 1876). Unresolved — see
src/findings.md.
Cross-references
[[cordillot]] (the French-origins complement), [[santerre]] (name overlap), deed/tax/register data in src/land/deeds.py.
Timeline extraction
Sandell timeline — events extracted from the Dallas-side assimilation thesis
Source: Velma Irene Sandell, The Effect of the Assimilation of the La Reunion Colonists on the Development of Dallas and Dallas County (M.A. thesis, University of North Texas, 1986). Clean text at doc/text/theses/la_reunion/assimilation_la_reunion.md. Locators are chapter ([I] Experiment in Socialism · [II] Problems in a New Land · [III] Influences in Business · [IV] Contributions in Government · [V] Social/Cultural). Dossier: src/sources/sandell/dossier.md.
Why this source matters: This is the post-1858 backbone. Every primary memoir poured so far (Savardan, Wolski, Bürkli, Colas) goes silent at the dissolution; Sandell is the one transcribed source built from the Dallas archives that record what happened next — the Cockrell family papers (deeds, the 1867 Town Assessor register), the 1859 tax roll, the 1860/1870 census, and the Dallas city-council minutes. Its chapters III–IV are a near-month-by-month civic chronology of how ex-colonists became Dallas's property owners and (under Reconstruction) its officeholders — exactly the spine gap. Chapter II also carries a per-colonist biographical register (occupation + Dallas fate) parallel to Santerre's epilogue. It is the documentary engine of the project's central thesis (the colonists built Dallas).
Caution on stratum: secondary (1986), but unusually close to the records — it quotes deed volume/page, tax-roll acreages, register lot/block, and dated council actions, so it functions as a finding-aid to primary data (cross-check against
deeds.py+ the deed scans). Two cautions: (1) it has a known internal contradiction on Willemet's council dates (and a second on Long's Switzerland trip) — flagged below; (2) chapters I–II retell the 1853–57 story second-hand (corroboration, not independent witness). The OCR mangles names and some figures (e.g. "Codain-Lemaire," "Naufraze"); names kept as printed.
Dated events (the spine)
Pre-1858 — corroboration only (the founding story is better-led elsewhere)
1853.??.?? - Considérant's first Texas visit; stays with Gouhenant at Dallas;
favours the site across the Trinity [II] (corrob hammond/santerre)
1854.09.26 - SCEAT articles signed, Brussels — Sandell names EIGHT signatories:
Considérant, Bureau, Guillon, Godin-Lemaire, Émile J.B. Bourdon, Jean
Claude Just Muiron, Gustave Landon, M. Barclay (Bureau/Guillon/Godin =
the original directors); shares $5/$25/$125 at 4% [I]
↳ fuller signatory list than hammond/santerre (who name only the first
four). Cross-check the four extra names against the statutes/cordillot.
1854.late - Cantagrel + "Rogers" contract the 5 surveys (320 Horton + 640
McCracken + 640 Coombs + 320 Griffin + 160 Reed ≈ 2,080 ac) from Peters
Colony owners [I] (corrob santerre; same ≈2,080 figure — verify vs deeds)
1855.??.?? - first settlers arrive (April); Cantagrel elected director, Goetsell
supervisor of construction; ~18 houses on 40 acres [II]
1856.??.?? - Swiss under Nussbaumer leave first for Moon Lake / Capt. Jefferson Peak
Addition (land at 50¢/acre); Belgians under Goetsell to Mountain Creek
[II/III] (corrob santerre/savardan)
1856.09.01 - Texas legislature incorporates the EACS [II] (corrob hammond; Sandell
frames it as the land-grant denied 1855, incorporation granted 1856)
1857.??.?? - Considérant leaves for good; Jules Lanotte leases the store + closes the
restaurant [II]
The liquidation (1858–1875) — Sandell's documentary spine
1857.10.15 - S.H. Cockrell → F. Michell, deed G/2, 3–4 acres [III]
1858.02.17 - S.H. Cockrell → P.P. Frichot, deed G/313, 2 acres [III]
1858.??.?? - directors place colony holdings in RECEIVERSHIP; appoint Michel Thévenet
+ Alexis Bessard to liquidate; stockholding colonists take land @ $4/acre
(J.M. Reverchon, Crétien, A.J. Gouffré, A. DeLord, Rémond, J. Loupot,
Santerre, J.P. Henry) [II]
↳ CORROBORATES the santerre receivership entry now in TIMELINE
(`1858.??` Thévenet+Bessard). Two independent secondaries (descendant +
archival) agree → upgrade that spine entry's confidence.
1859.??.?? - 1859 Dallas County tax roll: 11 colonists own rural property (acreages
in Specific items) [III]; townsite by 1859 has blacksmith, mechanic
shop, store, hotel, bootmaker, tailor [II]
1859.06.27 - S.H. Cockrell → F. Michell, deed F/664, 2¾ acres [III]
1860.??.?? - French stockholders send Thévenet + Bessard to close the accounts; assets
sold at 12½¢ on the dollar; Thévenet runs the account (under Cantagrel's
direction) through the Gaston & Thomas Bank, J.B. Adoué agent (→ later
National Bank of Commerce) [III]
↳ DIVERGES on the liquidation valuation/mechanism from savardan's Cousin
sales (10–20 $/acre, Feb–Apr 1857). Likely successive phases: Cousin's
1857 power-of-attorney sale, then the 1858–60 Thévenet/Bessard
receivership through the bank. Reconcile against the deeds. UNRESOLVED.
1860.07.18 - the Dallas fire — turning point: creates demand for colonist building
skills; Crétien, the Frichots' brick business start now [III]
↳ already a project Key Date; Sandell supplies the colonist-labor causal
link (George Crétien interview, W.S. Adair). [III]
1861.??.?? - Lanotte operates the store until the Civil War; Nussbaumer buys the
communal stove for his abattoir; Capy rents the forge [II]
1861.11.11 - S.H. Cockrell → Charles Capy, deed L/519, 1 acre [III]
1862.05.16 - 25 colonists petition the Governor of Texas to be reimbursed for firearms
seized "by threat and assault" by Col. N.H. Darnell's Regiment [IV]
1862.??.?? - Joseph Charpentier (cobbler) killed at the old Trinity ford by renegades
during the war [II/IV]
1866.07.25 - S.H. Cockrell → A.J. Gouffré, deed J/300, 8 acres [III]
1866.12.17 - S.H. Cockrell → F. Michell, deed J/428, 1–2 acres [III]
1872.10.22 - S.H. Cockrell → A. Crétein, deed R/538, 7 acres [III]
1875.??.?? - Cantagrel authorized to sell the last of the colony assets [II bio]
The Reconstruction civic spine (1867–1876) — ex-colonists govern Dallas
1867.03.02 - First Reconstruction Act; Gen. Sheridan (5th Military District) begins
appointing officers [IV]
1867.11.?? - appointed Dallas County officers incl. A.J. Gouffré* = Treasurer [IV]
1868.06.02 - Benjamin Long* appointed (county), replacing Spillman [IV]
1868.09.?? - Gen. Reynolds appoints the city slate: Mayor Ben Long*, Marshal John F.
Barbier*, Asst Marshal Alexis Barbier*, Treasurer Gouffré*, Alderman
Henry Boll* (+ McKnight, Miller, Taylor, Tenison) [IV]
↳ Boll resigns at the first meeting (not a city resident); replaced
eventually by John Loupot*. Matches CLAUDE.md's 1868 Key Date.
1868.11.?? - Michel Thévenet* appointed (county), replacing Long [IV]
1868.11.24 - council names a Main St grading committee; 2 days later Loupot* replaces
the resigning Jones [IV]
1868.12.03 - Jacob Nussbaumer* contracts to grade Main Street [IV]
1869.02.12 - Nussbaumer* completes the grading, paid $250 [IV]
1870.01.11 - city council resolves to "assist as much as possible" a Trinity bridge [IV]
1870.04.04 - Long* announces a trip to Switzerland; Ervay made mayor pro-tem [IV]
↳ INTERNAL CONFLICT: ch. V dates Long's Switzerland visit to 1869; ch. II
bio to 1870 (returning with 35 Swiss in 1871). See Reconciliation.
1870.08.08 - council approves laying out streets to the east line; committee includes
Nussbaumer* + Thévenet* [IV]
1870.11.19 - F.L. Willemet* joins the council [IV]
1870.12.05 - Willemet* (w/ Tucker, Crosley) tasked to select a city burial ground (4
acres by the Masonic Cemetery) [IV]
1871.02.15 - Barbier Street opened, named for J.F. Barbier* [IV]
1871.03.18 - council selects 9 acres of Nussbaumer* land (Jefferson Peak Addition) for
the H&TC depot [IV]
1871.04.03 - voters approve the depot-land tax 167–11; $14,650 paid [IV]
1871.05.01 - Henry Boll* appointed City Treasurer; (July) Julius Royer* council
secretary; (Aug) Boll* treasurer pro-tem of the railroad tax [IV]
1871.12.01 - citizens loan the city for Main St grading: Boll* $100, Nussbaumer* $150,
Leinhardt* $50 [IV]
1872.04.16 - city buys fire equipment; Long* provides land for the first fire station
(near Lamar & Commerce) [IV]
1872.06.15 - Dallas Herald publishes the new city ordinances (the boom-town vice code) [IV]
1872.07.16 - the Houston & Texas Central Railroad reaches Dallas; pop. jumps ~3,000 →
~7,000; Nussbaumer* donated the station land [III/IV]
↳ corroborates CLAUDE.md's 1872 Key Date; 725 buildings raised in 1873.
1872.11.05–08 - first election under Reconstruction: Ben Long* elected mayor 348–246
over Hunt; Charles Capy* alderman (1st Ward, short term), Michel
Thévenet* alderman (3rd Ward, long term); Boll* elected Treasurer (4–4
tie broken by Mayor Long*) [IV]
1873.01.?? - hospital committee of 7 ladies incl. Mrs. Boll* + Mrs. Thévenet* [IV]
1873.02.13 - council orders a Pest House (smallpox epidemic spread by the railroad) [IV]
1873.02.25 - council publishes a commendation of the hospital ladies (→ the seed of
Parkland Hospital) [IV]
1873.03.20–22 - city-charter dispute with Austin; 7 of 8 councilmen (incl. Capy* +
Thévenet*) resign in protest, forcing a special election (June 9) [IV]
1874.04.08 - W.L. Cabell defeats Long* for mayor [IV]
1875.04.10 - F.L. Willemet* elected alderman, Ward 1 [IV]
↳ INTERNAL CONTRADICTION (REGISTER-flagged): ch. II bio says Willemet
"served on city council from 1870 to 1875"; ch. IV has him joining
1870.11.19, then "no La Reunion members served for the next year until
Willemet's election April 10, 1875" — i.e. a gap, not continuous
service. UNRESOLVED within Sandell. (cf. findings.md, which attaches the
same 1875→1876 dates to Capy — check which colonist the council minute
actually names.)
1876.??.?? - Willemet* leaves the council; no colonist in city government again until
1885 [IV]
Afterlife — colony-people milestones (1879–1925)
1879.??.?? - Émile Rémond returns to his Dallas property (from Hutchins); resumes the
soil/clay analysis that seeds the cement industry [III]
1884.??.?? - John B. Louckx* on the first Dallas Public School Board; designs/builds
Sacred Heart Catholic Church; Knopfli & Sons build "the first skyscraper"
(Poydras & Main, stained glass, $2,800); Jean Priot* builds a new brick
post office (1880s) [III/IV]
1884.??.?? - Henry Boll*, seeking eye treatment in Switzerland, recruits Dr. T.E.
Arnold to emigrate to Dallas [V]
1885.??.?? - Louckx* elected alderman Ward 1 (serves to 1890) [IV]
1889.05.12 - Mayor W.C. Connor presents Boll* a testimonial signed by 130 Dallas
citizens [II bio]
1901.??.?? - Texas Portland Cement Co. organized (James T. Taylor et al.), drawn by
Rémond's research [III]
1904.??.?? - city park board established; Emil Fretz (came with Long) a founding
commissioner [V]
1924.04.10 - DAR (Jane Douglas Chapter) places the colony-site marker ("Settled
1854") [V]
1925.??.?? - Times-Herald "Half Century Club": Mrs. Nativa Capy, Mrs. John Louckx,
Mr. & Mrs. Gus Santerre [III]
Other dated layers (Sandell's structured reservoirs)
Civic firsts / economic (reception + economic register, not spine)
1856 - Gouhenant closes his Dallas saloon/art-room, leaves town [V]
1857 - Texas Supreme Court rules for Gouhenant vs Cockrell (tax sale); Charles Capy*
organizes a singing society — the first in Dallas [V]
1859 - first Dallas County fair (Dallas Co. Agricultural & Mechanical Assoc.), ~2,000
attend (site now Union Station) [V]
1860 - second fair, 5 days, ~10,700 attend — the seed of the State Fair of Texas [V]
1862 - Goetsell moves from Mountain Creek to Dallas, several Belgians with him [III]
1872 - Long* returns from Switzerland with ~35 Swiss settlers (the "second wave":
Hess, Fretz, Mueller, Wagner, Waespi, Schmidt, Meisterhans, Ott, etc.) [V]
1874 - Dallas Grütli Verein (Swiss Benevolent Society) + Swiss Bell Ringers Maifest [V]
1878 - the Dallas city directory first includes many colony names (1875 directory had
none) — a marker of post-war reintegration [III]
Census / property tables (structured data — to match against deeds.py/census.xlsx)
- 1860 census [III]: Dallas town ~2,000; county 8,665 (incl. 821 slaves); 173 foreign-born, most ex-Réunion. Occupations: 63% of foreign-born heads in a trade/skill vs 37% farming; the rest of the county 26% trade vs 74% farming — the project's signature inversion, sourced here.
- Foreign-born by origin (1850 / 1860 / 1870): France 0/85/45 · Belgium 0/6/8 · Switzerland 0/12/4 [III].
- 1859 tax roll (rural acreage owned) [III]: Goetseels 86 · Nussbaumer 34 · Boll & father 13 1/10 · Bessard 78⅞ · P.P. Frichot 266 · Farine 160 · C.D. Frichot (illegible) · Girard 50 · L. Goetseels 86 · Reverchon J. & M. 50 · Vangrinderbeck 80.
- 1867 Town Assessor register (lot/block owners) [III]: Poitevin, Gouffé (×4), Bourgeois (×3), Capy, Moulard, Michell (×8), S.S. Jones (m. Louisa Dusseaux; ×6), Leinhart, Vanderbosch, Charpentier-for-Capy, Boulay (×2).
- S.H. Cockrell → colonist deeds (vol/page, in the 1857–1872 spine above) — the cleanest deed-volume citations Sandell gives; prime
deeds.pycross-checks. - 1880 census: Dallas 10,358; county 33,488 [IV].
Biographical register (Ch. II) — occupation + Dallas fate, ~80 colonists
Parallel to Santerre's epilogue but Dallas-weighted (who stayed, what trade, where they settled). Held in the source; mine against the colonist files. Dated nuggets embedded: Boulay left Dallas 1866, returned 1882; Brunette → Austin 1861 (ice factory); Long married Eugenia de Vleschoudere, visited Switzerland 1870 → 35 Swiss 1871, US Commissioner 1877; Nussbaumer donated the T&P depot land 1872; Knopfli skyscraper 1884; Priot post office 1884.
Reconciliation with TIMELINE.md
Witness key for this source: sandell (already in the Conventions key-list). Stratum: secondary (1986), archival-grade for the Dallas side.
- Fills the post-1858 spine — this is the point of the pour. The entire Reconstruction civic chronology (1867–1876), the receivership/liquidation (1858–60), the Cockrell deeds (1857–72), and the property tables are all NEW to the spine. They convert the post-1858 stretch from one stub (
1875.12.31charter) into a populated record. - CORROBORATES the santerre receivership entry (
1858.??Thévenet + Bessard). Two independent secondaries (descendant tradition + Dallas archives) now attest the receivership and the same eight buyers (Reverchon, Crétien, Gouffré, DeLord, Rémond, Loupot, Santerre, Henri @ $4/acre) → promote‹santerre›to‹santerre›; sandell. - DIVERGES on the liquidation mechanism from
savardan: savardan has Cousin selling at 10–20 $/acre under Considérant's power of attorney (Feb–Apr 1857); sandell has Thévenet/Bessard selling at 12½¢/$ through the Gaston & Thomas Bank (1858–60). Read as successive phases (Cousin → receivership), but the overlap is UNRESOLVED — a deed-record question. - CORROBORATES existing Key-Date spine anchors: the 1860.07.18 fire (adds the colonist-labor causal link), the 1856.09.01 Texas incorporation (= hammond), the 1872.07.16 railroad, the 1868 military slate (= CLAUDE.md / kagay).
- Two INTERNAL contradictions to carry, not resolve:
- Willemet's council dates — ch. II ("1870–1875" continuous) vs ch. IV (joins 1870, gap, re-elected 10 Apr 1875, leaves 1876). REGISTER already flags this. Note against the
1875.04.10entry; reconcile with findings.md (which dates the same span to Capy). - Long's Switzerland trip — 1869 [V] vs 1870 announcement [IV] vs 1870-trip / 1871-return [II bio]. Favour 1870 (two of three, + the ch. IV council minute).
- Civic-firsts + census tables → "Other dated layers." The fairs, Swiss-society, directory, and the 1859/1860/1867/1870/1880 demographic tables belong in the reception/structured-data registers, not the event spine — but the 1860 census 63/37 figure is the single most important number Sandell sources, underwriting the project thesis (note: REGISTER lists the census as independent of the Sandell narrative; cite
census.xlsx). - New witness reach: Sandell names eight SCEAT signatories (vs four elsewhere) and gives deed vol/page — both are leads into primary data (
deeds.py, the statutes).
Names
Sandell — "cast of characters" (verified colonist directory)
Sandell's own curated directory of colonists, transcribed and categorized like the [[savardan]] index — but this is a selected list of important / verified people, not raw index entries. Her inclusion rule (her pp. 27–28): only colonists who were "heads of households" and can be documented as staying in Dallas and Dallas County, built from the 1860 U.S. Census plus other records, with variant spellings consolidated to one person. So this is the Dallas-stayer roster — by construction the complement of Savardan's colony cast (many of whom left or returned to Europe).
Source: Sandell, The Effect of the Assimilation of the La Reunion Colonists… (NTSU M.S., 1986), the alphabetical listing on pp. 28–[end], transcribed in doc/text/theses/la_reunion/assimilation_la_reunion.md (lines 440–879). Format preserved: Name (variant spellings) — occupation, origin. Note.
Defect to flag: a digitization gap (a page "inserted during digitization… original page was missing") drops the rest of S, all of T, and U, into the start of V — the Santerre entry is truncated mid-sentence and any Sc–U surnames are lost. See the gap marker below.
Cross-list links & identity resolution (the high-value part)
Conflict to log — Brochier vs Bürkli:
- Sandell: "Brochier, P. (Birqui, Burkli)" = one person, "one of the original directors… brought 30 Swiss settlers in 1856."
- Savardan's index keeps Brochier (p.23, 222, 223) and Burcly (p.84, 86) as two separate people.
- Wolski has "Birqui" = Bürkli bringing ~30–35 Swiss, but dates the arrival to late 1855, not 1856.
- → Three sources, three treatments. Sandell conflates Brochier with Bürkli (and pushes the date to 1856); Savardan separates them. Likely a Sandell error (Brochier and Bürkli appear as distinct men in the primary accounts). Note, don't resolve. Cross-refs [[burkli]], [[wolski]], [[savardan]].
Resolutions / confirmations:
- Gouffe, A. J. (Gouffre, Goffe) — tailor, "active in city government." This resolves the Savardan-index flag where "Gouffre, 214" might have been the word "abyss": it is the surname Gouffé/Gouffe, a real colonist (cf. the 1868 treasurer "Gouffe").
- Willemet, F. L. — "legal name was Thervignon, changed… to escape trouble in France." Confirms Savardan's printer-note (Thuvignon); the two spellings (Thervignon / Thuvignon) are the same man, the colony canteen-keeper.
- Three confusable surnames now mapped: Guillemet, Auguste (soldier, oldest colonists, Horton-survey land) ≠ Willemet, F. L. (=Thuvignon, restaurateur) ≠ Savardan's Willemain[?] (the printer warned against confusing the last two).
- Guyot, Remy (Sandell) ↔ Savardan's "Guyot-Remy (Mme)" — same family.
- Vorin (Sandell) → almost certainly Voirin (cf. the Voirin family data in
src/colonists/). - Long, Benjamin "returned with thirty-five Swiss settlers in 1871" — a second, distinct Swiss wave, separate from Bürkli's ~31 of 1855. Helps keep the two Swiss migrations apart.
- De Lord, Emile (farmer) vs Delore, Alphense (store clerk) — Sandell lists both; the receivership passage (her p.~24) also has "Alphases De Lord," so the De Lord / Delore spellings may be one family. Flag.
Core cast confirmed with occupation + origin (matches the project's recurring cast): Boll ×3, Nussbaumer, Long, Capy, Cretien, Frichot ×3, Michel, Priot, Remond, Reverchon ×2, Santerre, Willemet.
Population contrast worth noting: none of these Dallas-builders appear in Savardan's 1855 colony index (and vice-versa, most of Savardan's colony cast is absent here) — direct evidence for the colony-cast vs. Dallas-stayer split.
The directory (alphabetical, as Sandell gives it)
Origins tagged: FR France · CH Switzerland · BE Belgium · others spelled out.
- Baer, Gaspard — linguist & teacher, FR. Ran an infant school for a time.
- Barbier, Alexandre (Barbee) — scientific gardener, FR. Marshal of Dallas (short term), then retired to Mineral Wells and built a vineyard.
- Barbier, J. F. — assistant city marshal, FR. Civic leader; a street named for him ran from Poyadus to the northern city limits.
- Bessard, Alexis (Alexandre) — farmer, FR. One of the receivers sent to liquidate colony property.
- Boll, Henry, Sr. — butcher, CH. Age 57, lived with son.
- Boll, Henri (Henry) [Jr.] — butcher, CH. Moved to Moon Lake; built on what became Swiss Avenue (family of ten); real estate; County Clerk and City Treasurer; 1889 testimonial signed by 130 citizens.
- Boll, Jacob — naturalist, CH. Brother to Henry; came as the colony ended; internationally known naturalist.
- Boulay, Frances (J. F.) — farmer, FR.
- Boulay, Dominique — FR. Left Dallas 1866, returned 1882.
- Bourgeois, Luc — farmer, FR. He and wife Louisa were among the few original colonists who spoke English on arrival.
- Brochier, P. (Birqui, Burkli) — farmer, FR. "One of the original directors… brought 30 Swiss settlers in 1856." (See conflict above.)
- Brunette, E. (Joseph) — laborer / locksmith, FR. Moved to Austin 1861, established an ice factory.
- Cantagrel, Francois (Cantegrel) — 2nd colony President, FR. Moved to Dallas after the break-up; in 1875 authorized to sell the last colony assets.
- Caperon — saloon / winehouse, FR.
- Cappy, Charles (Capy) — carpenter / contractor, FR. Built many Dallas buildings; active in community life.
- Charpentier, Joseph — cobbler / harness maker, FR. Killed by raiders during the Civil War.
- Christian, M. (Cristian) — carpenter, FR.
- Cretein, Anthase (Cretin, Cretien) — carpenter / hide tanner, FR. Trained as a metallurgist in Europe; used the skill in construction in Dallas.
- Coiret, Francois — liquor and wine maker, FR.
- Coleman, Louis — store clerk, CH.
- Colin — wooden shoemaker (sabotier), FR.
- Colm, Francois — carpenter, FR.
- Come, Sebastian — wagonmaker, FR.
- De Lord, Emile — farmer, FR. Built the last house constructed at the colony site.
- Delasseaux, Michel — shoemaker, FR. Short time in Dallas, later San Antonio.
- Delore, Alphense — store clerk, FR.
- Dusseau, Pierre — scientific gardener, FR. In charge of the commune gardens; known for unusual plants; daughter Louisa married Sam S. Jones of Dallas.
- Farine, Nicholas — farmer, FR.
- Forette, Antoine — farmer / carpenter, FR.
- Frichot, D. — jeweler / brickmason, FR. Studied astronomy & jewelry-making in Europe; worked in the family brick company.
- Frichot, Hershel — brickmason / manufacturer, FR.
- Frichot, Pere Philip — brickmason / manufacturer, FR. Built the first house at Bryan and Harwood Street.
- Frick, Henrick — blacksmith, CH. Moved to Mountain Creek with John Goetsell, started a ranch; later a grocery on Olive Street; lived 2020 Bryan Street.
- Frick, Otto — CH.
- Girard, Pierre — carpenter, CH. "Joseph, Frank and Pierre (Peter) quarried the rock and built Julian Reverchon's herbarium" (names two more Girards).
- Goetseed, Lucine — farmer / merchant, FR. (possible variant of Goetsels)
- Goetsels, John (Goetsell, Goetseel, Goetseels) — rancher, BE. Founded Louvain at Mountain Creek; most Belgian settlers moved there as La Reunion failed; Louvain failed too and he moved to Dallas.
- Gouffe, A. J. (Gouffre, Goffe) — tailor, FR. Prominent citizen, active in city government. (Resolves Savardan "Gouffre.")
- Grisset, Josephine (Gresset) — milliner / widow, FR.
- Guillemet, Auguste — soldier, FR. One of the oldest colonists; bought land in the Horton survey and farmed.
- Guyot, Remy — farmer, FR. Moved to Grand Prairie.
- Haize, Jules — carpenter, FR.
- Henri, Paul (Henry) — lithographer, FR. Brought a printing press from France; during the Civil War worked in the Lancaster pistol factory; after the war ran a store and bank.
- Heymans, F. T. — farmer, FR.
- Hitten, Gustavus (Hetten) — clerk, BE.
- Knapfli, Jacob (Knopfli, Knapfly, Knoepfli) — farmer / grocer, CH. The Knapfli family built a jewelry store in 1884 "remembered as the first skyscraper in Dallas."
- Lagoguey, Jean Baptiste (Lagogue) — shoemaker, FR. Short time in Dallas, later San Antonio.
- LaNotte, Alex (Lanotte) — clerk, FR.
- LaNotte, Jules — farmer, FR. Operated the commune store until 1861; later a farm north of Dallas.
- Leinhardt, George — wagonwright, Alsace.
- Long, Benjamin (Lang) — scholar / real estate, CH. Ferry across the Trinity; married Eugenia de Vleschoudere (Belgian colonist); Mayor of Dallas; donated land for the first fire station; visited Switzerland 1870 and returned with 35 Swiss settlers in 1871; U.S. Commissioner 1877.
- Louckn, John (Louckx) — builder / architect, BE. Built houses at the colony, then many Dallas buildings (e.g. the Catholic Church); city council; first school board.
- Louis, Louis — blacksmith, FR.
- Lupot, Frances (Loupot) — grocer / baker, FR. Owned a saloon in Dallas. "Frances, Jean, and John [are] possibly the same man."
- Lupot, Jean (John Loupot) — farmer, FR. Owned sixty acres west of the colony; vegetable garden and dairy.
- Mausion, Emmamuel (Mansion) — farmer, FR.
- Mc DeLore, Aut. (McDelore) — farmer, FR.
- Michel, Ferdinand (Michell) — brickmason / lime kiln, FR. Owned the land where Union Station now stands.
- Monduel, John (Manduel) — cooper / brewer / winemaker, FR. Operated the first commercial brewery in Dallas.
- Moulard — FR. Wife had a bakery on Jackson Street; later moved to Irving.
- Nussbaumer, Jacob — farmer / butcher, CH. First Swiss settler to move to Dallas; established an abattoir; ranch near Fort Worth; built on Swiss Road next to Henri Boll's; donated land for the Texas & Pacific depot, 1872.
- Peier, Jacob (Prier, Pier) — wagonwright, CH. Built wagons from Bois d'Arc hewn on Bois d'Arc Island.
- Pinpare, Rene (Pimpare) — farmer, FR.
- Poitevin, Guillome — brewer, FR. Sold beer on the north side of the square; later returned to France.
- Priot, Jean — tailor / brick manufacturer, FR. Built a new post office for Dallas in 1884.
- Prota, Antoine (Protat) — farmer, FR.
- Quinet, N. — cooper, FR.
- Raymond — farmer [origin blank]. Stayed to farm at the colony site. (distinct from Remond)
- Reinhardt, Louis — jeweler, Saxony. Wife Sally taught piano & voice; advertised in a Dallas paper, 1 Feb 1859.
- Remond, Emile — brick manufacturer / geologist, FR. Collected minerals, rocks, fossils; wrote scientific studies of Dallas County minerals.
- Reverchon, Julian — botanist (origin blank). Son of Maximillian; internationally known for budding/grafting fruit trees; taught at Baylor School of Pharmacy.
- Reverchon, Maximillian — farmer, FR. Farm near present-day Davis & Westmoreland; remembered in white French smocks and straw sandals.
- Royer, Joseph — miller, FR.
- Roza, Joel — trader, BE.
- Santerre, Francois (Soutaire) — farmer, FR. Wrote a book on agronomy & scientific farming; farm where Colorado Blvd. and Westmoreland now cross; "Santerre spoke …" [entry truncated — page lost].
⟨digitization gap⟩ — Sandell's note: "This page has been inserted during digitization. Either the original page was missing or the original pagination was incorrect." The rest of S, all of T, and U are missing here (and the Santerre note is cut off). Recover from the PDF/original if those surnames are needed.
- Von Gronderbeck, Louis — carpenter, BE.
- Vorin — farmer, FR. Settled four miles west of Dallas on Ft. Worth Road. (probably = Voirin)
- Vreidag — architect, Flanders. Moved to Terre Haute, IN; later submitted plans for the Dallas County Courthouse.
- Wealms, John (Johm) — carpenter, BE.
- Willemet, F. L. — farmer / restaurateur, FR. Legal name Thervignon; prominent citizen; city council 1870–1875. (= Thuvignon; the canteen-keeper.)
- Witt, Susan — CH.